This six-episode series moves beyond the battlefield to explore the high-altitude aerial maneuvers and political tension of 1999. Directors and showrunners balance technical aviation details with the human cost of the conflict.