Train operators are modifying services across the UK due to an amber weather warning for extreme heat. Passengers are advised to check travel plans and stay hydrated as disruptions are expected.