Private equity firm Silver Lake is reportedly in discussions to acquire Workday, a deal that could become one of the largest software buyouts. Workday's stock has declined amid investor concerns about AI's impact on traditional software.