Tennis legend Roger Federer's net worth has fallen below $1 billion following a significant drop in the share price of On Holding, the sportswear company in which he holds an equity stake. The company reported missed sales expectations for its second quarter.