A recreational parasailing flight ended in disaster on Les Lecques beach when the tow line snapped, hurling two Belgian tourists into a stone wall. The victims remain hospitalized in Marseille as investigators probe the cause of the mechanical failure.