A Chhattisgarh police constable's family received a message stating he had 'recovered' and was 'returning home' 42 days after his death. The hospital blamed a data entry operator and denied Ayushman card misuse, but the family seeks an inquiry.