A federal judge has denied Apple's request to halt proceedings regarding App Store fees. The ruling compels Apple to propose a commission rate for external purchases within 24 hours, impacting how developers and consumers pay for in-app transactions.