A judge has permitted Donald Trump to amend his defamation lawsuit against the BBC, shifting focus from business damages to personal reputation. This move aims to shield his financial information from the broadcaster's scrutiny.