In Dietzenbach, authorities are investigating a racially motivated assault on a 19-year-old and a fatal traffic collision where a court has discontinued proceedings against the driver.