The Yankees are strategically winning games by prioritizing pitching and defense over power hitting due to injuries. This approach has led to recent victories, with the team capable of scoring enough runs to secure wins.