An Orlando-bound Boeing 757 returned to Atlanta shortly after takeoff on Saturday when the crew detected smoke or vapors on the flight deck. All 205 occupants evacuated the aircraft using emergency slides on a taxiway before being bussed to the terminal.