Apple TV+ brings back Mark Protosevich’s genre-defying detective series for an eight-episode run centered on a missing sibling case. Colin Farrell reprises his role as the cinephile sleuth, balancing street-level investigations with an overarching extraterrestrial narrative.